1.外國(guó)人學(xué)中文是怎么樣的

12月14日，對(duì)于不少小伙伴們來(lái)說(shuō)也算是一個(gè)大日子了：一年兩度的四六級(jí)考試，又開(kāi)考啦。每年到了四六級(jí)考試的時(shí)候，都會(huì)因?yàn)椴簧俜g而喜提熱搜。比如今天，一個(gè)“四世同堂”的英文翻譯，熱搜曾沖到了前五：

2.外國(guó)人學(xué)中文真的很難嗎

打開(kāi)鳳凰新聞，查看更多高清圖片（圖源：微博）報(bào)姐看到的最有靈魂的翻譯就是：“son, gran隨州人事考試網(wǎng)dson, father and grandfather stay with each other. ”不得不說(shuō)，翻譯的還挺生活。

3.外國(guó)人學(xué)中文有多難看看就知道

（狗頭）

4.外國(guó)人學(xué)中文meme

（圖源：微博）對(duì)于許多小伙伴來(lái)說(shuō)，四六級(jí)在大學(xué)生活當(dāng)中就是一場(chǎng)馬拉松長(zhǎng)跑。過(guò)不過(guò)的先不論，重在參與最重要，今年不行，還有明年嘛。

5.外國(guó)人學(xué)中文有多痛苦

（圖源：微博）也許是為了安慰各位考四六級(jí)的小伙伴，在微博上還有一條“外國(guó)人為了來(lái)中國(guó)工作有多拼”的熱搜：

6.外國(guó)人學(xué)中文很難嗎?

（圖源：微博）看完了這篇文章，我相信你一定能夠平衡特別多。你學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候?qū)W的想要罵街？別著急，外國(guó)人同樣如此：

7.外國(guó)人學(xué)中文隨州人事考試網(wǎng)的方法有哪些

“當(dāng)你想學(xué)中文的時(shí)候，漢字，聲調(diào)以及數(shù)不清的同聲卻不同意思的詞匯在等著你”隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的強(qiáng)大，越來(lái)越多的外國(guó)人想要來(lái)中國(guó)工作學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)就成了一件非常重要的事情了。

8.外國(guó)人學(xué)中文的梗圖

相信不少小伙伴小時(shí)候?qū)W英語(yǔ)的時(shí)候，都喜歡在英語(yǔ)單詞旁邊標(biāo)上拼音，同樣的方法也適用于外國(guó)人。例如，會(huì)有外國(guó)人問(wèn)“中國(guó)人經(jīng)常說(shuō)的一個(gè)單詞，聽(tīng)起來(lái)像是英語(yǔ)的nigga，是哪個(gè)詞呢？”

9.外國(guó)人學(xué)中文的樣子

（圖源：quora）許多機(jī)智的人一下就知道，其實(shí)說(shuō)的詞是“那個(gè)”不過(guò)，還有些提問(wèn)的問(wèn)題就會(huì)越來(lái)越跑偏，并且下面回答的也會(huì)越來(lái)越跑偏，例如曾經(jīng)有個(gè)人提問(wèn)的是“wo de jiji hen da”是什么隨州人事考試網(wǎng)意思？（自己意會(huì)去吧）。

10.外國(guó)人學(xué)中文的體驗(yàn)

（圖源：quora）還真的有人一本正經(jīng)的帶跑偏了這個(gè)回答：“沒(méi)有語(yǔ)境，這句話就很難說(shuō)，我是一個(gè)中文的初學(xué)者，以我的淺薄的理解這句話中文的意思應(yīng)該是：我姐姐真的很大只/很高/很巨大?！?/p>

（圖源：quora）有不少的人都說(shuō)過(guò)學(xué)一門新的語(yǔ)言，學(xué)臟話總是最快的。看來(lái)這兩位真的是沒(méi)有領(lǐng)會(huì)到學(xué)語(yǔ)言的精髓了?？傊?，在quora上面，總是能看到許多我們奇奇怪怪的中文問(wèn)題。

（圖源：quora）前面說(shuō)到中文當(dāng)中有許多能把外國(guó)人搞瘋了的同聲卻不同意思的詞匯，最經(jīng)典的古早老梗就是“意思”了，例如：“你想跟我意思意思？你到底是幾個(gè)意思？”同樣的，同一個(gè)字的不同發(fā)音也能把外國(guó)隨州人事考試網(wǎng)人搞得睡覺(jué)都不安穩(wěn)，例如“著”的發(fā)音到底有幾個(gè)？

（圖源：Facebook）當(dāng)然這些外國(guó)人要慶幸他們沒(méi)有碰到孔乙己，不然可能還會(huì)被拉著問(wèn)：“茴香豆的茴到底有幾種寫法？”

“白酒，應(yīng)該跟伏特加差不多吧？不不不！不是內(nèi)味兒！”外國(guó)人為什么這么拼命的學(xué)中文呢？除了興趣愛(ài)好之外，還有一個(gè)重要的原因：想要來(lái)中國(guó)工作學(xué)習(xí)的話，就必須通過(guò)中國(guó)規(guī)定的漢語(yǔ)水平測(cè)試于是，一個(gè)名叫漢語(yǔ)水平考試（The Hanyu Shuiping Kaoshi 簡(jiǎn)稱HSK，下同）的語(yǔ)言測(cè)試，就這樣出現(xiàn)了。

（圖源：Iyonchine）這個(gè)考試可以說(shuō)是讓無(wú)數(shù)外國(guó)人頭禿的噩夢(mèng)，考試的內(nèi)容分成聽(tīng)力、閱讀、書(shū)寫。

對(duì)外國(guó)人來(lái)講，聽(tīng)聽(tīng)力的時(shí)候，明明隨州人事考試網(wǎng)是同一句“你好”，因?yàn)檎Z(yǔ)調(diào)的不同，竟然答案都不一樣？（其實(shí)，我猜應(yīng)該是“你好”要換成“您好”）

閱讀部分，即便是一些外國(guó)人通過(guò)了HSK初級(jí)的考試，認(rèn)識(shí)了大部分的漢字。但是在讀到中文書(shū)的時(shí)候，這些漢字組合在一起，依然不知道是什么意思。

（圖源：Reddit）不過(guò)，國(guó)家還是對(duì)這些外國(guó)人手下留情的，沒(méi)有加一項(xiàng)口語(yǔ)考試已經(jīng)是對(duì)他們最大的照顧了。（可能也是對(duì)口語(yǔ)考試官最大的照顧）

HSK考試也有分級(jí)，一共有六個(gè)等級(jí)，不少人從HSK1開(kāi)始學(xué)，學(xué)到HSK6的時(shí)候，已經(jīng)從鄰家少女變成了廣場(chǎng)舞大媽。

“學(xué)HSK1的時(shí)候我才上中學(xué)，通過(guò)了HSK6的時(shí)候我已經(jīng)30了”如果說(shuō)托福雅思四六級(jí)考滿分的我們稱之為大神的話，那么在外隨州人事考試網(wǎng)國(guó)人的眼里，HSK考到六級(jí)的那才是傳說(shuō)。

當(dāng)然，也不能全怪他們。HSK6的難度是怎么樣的呢？其實(shí)，作為一個(gè)“資深”的中國(guó)人，我也不敢保證我能全做對(duì)。發(fā)一部分來(lái)給大家感受一下：

雖然學(xué)習(xí)中文，考HSK是一件痛苦的事情。但是每過(guò)一級(jí)，都覺(jué)得腦子里的智慧之光更加的閃耀動(dòng)人了。

但實(shí)際上，雖然有些外國(guó)人通過(guò)了考試，但其實(shí)就是從“我不明白”這句話，變成了“我不明白你在說(shuō)什么?！?/p>

一些漢語(yǔ)學(xué)不好又想來(lái)中國(guó)讀書(shū)的外國(guó)人，甚至都開(kāi)始在“外國(guó)知乎”Quora上提問(wèn)：“哪一所中國(guó)的大學(xué)是不需要HSK成績(jī)的？”

（圖源：quora）當(dāng)然得到的答案也是非常的殘酷：“據(jù)我所知所有的中國(guó)大學(xué)都要求HSK的成績(jī)達(dá)到4，才能上課?！?/p>

（隨州人事考試網(wǎng)圖源：quora）“我夢(mèng)想在半年內(nèi)學(xué)好中文，現(xiàn)實(shí)狠狠的給了我一拳?！?/p>

目前，全年各類漢語(yǔ)考試考生人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了680萬(wàn)人外國(guó)人為什么這么拼了命的要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)考過(guò)HSK，原因當(dāng)然是因?yàn)槲覀冊(cè)絹?lái)越富強(qiáng)，越來(lái)越開(kāi)放的阿中哥哥了呀看到外國(guó)人學(xué)中文甚至比你學(xué)英文還要痛苦，是不是心里一下就平衡了許多。